長大後再讀 《動物農莊》，終看懂內裡的暗黑寓言

---

向來覺得寓言故事並不單是給孩子看，更是成年人的警世讀物。長大後再讀《動物農莊》，不再著眼於那些個性鮮明的動物，反倒深深慨嘆於歷史的不斷重複，而最終誰也沒辦法打破世界的循環。說穿了，其實就是人類從古至今都終究無法戰勝慾望本能罷了。

「我最害怕的是，我以為自己是那隻特別的，清醒的又無可奈何的豬，到頭來其實也只是埋頭吃食的一員。」

故事𥚃的動物農莊儼然就是人類社會的縮影。名為拿破崙的豬年少熱血，為了獲得自由而帶領動物們掀起革命，成功驅趕人類並從其手中奪取農莊，大破大立，一步步建立起屬於他們的「烏托邦」，卻在新一輪的階級鬥爭之下，開展了另一個弱肉強食的戰埸。

初嚐權力滋味的動物領袖拿破崙，很快便被沖昏了頭，最終成為學人類用兩條腿走路（還穿西裝喝紅酒）的剝削者，高舉著平等的旗幟，實質卻是將異類趕盡殺絕的獨裁君王，處處製造恐懼。在他的管治之下，原本戰功彪炳的同伴，亦能在一瞬間成為立心不良的背叛者；動物們亦漸漸分成兩派，各自鼓吹著不同的主張（這故事實在越看越感覺熟悉），豬群最後甚至為了利益而跟曾經痛恨的人類結成同夥，至此經已豬人難辨。

「戰爭就是戰爭，死人是唯一的好人。」

所以，動物們得到自由了嗎？

他們破壞制度、建立制度，然後看著制度又再變得腐敗。在趕走人類後所立的《七誡》，亦隨著拿破崙的統治被多次悄悄更動，像是將「不可飲酒」變成「不可過量飲酒」（因為他們開始學人類釀酒），又將「不可殺害其他同類」變成「不可無故殺害其他同類」（在他們將反對派當成叛徒處決後），但當中絕大部份動物，早已在溫水煮蛙的過程中變得再也無力反抗，少數像那樣的，也選擇看破不說破。他們脫離了原有的束縛，卻在不自覺中套上另一個更牢固的枷鎖。

這本書雖然早已成為經典名作，但當年作者 George Orwell 其實也曾在權威人士和主流媒體的輿論操作下多次遭到退稿。由於當時蘇聯和英國是盟友，普遍人民和知識份子都對史太林有著頗高的評價，而這讓 George Orwell 深感厭惡。《動物農莊》的故事正正就是創作於 1943 年至 1944 年的二戰末期間，當中影射處處，手稿也因而被出版商們連連拒絕。即便後來順利出版，原版也被迫刪除了作者序〈新聞自由〉。一直到冷戰拉開序幕，這本著作才開始受到大眾矚目，甚至隨著歲月流逝被推崇為當代巨著，如今想來，這段經歷本身也是一種諷刺。

有時不禁去想，為何人類明明一代接一代地付出了諸多的努力，但世界卻仍是那麼糟？

「外面的生靈從豬看到人，又從人看到豬，再從豬看到人；但他們已經分不清誰是豬，誰是人了。」

p.s. 若果重看《動物農莊》為你帶來了許多衝擊與省思，那記得也要去看 George Orwell 的另一本警世之作《1984》。

---

關於作者

George Orwell，原名 Eric Arthur Blair，1903 年生於印度，雖為望族之後，但家道已然中落，自嘲為「中產階級下層分子」，靠獎學金完成學業後至緬甸擔任帝國警察，深刻體會殖民地人民的悲慘生活，養成反極權主義的立場，1940 年代末出版兩部諷諭小說《動物農莊》及《一九八四》，成為二十世紀最具影響力的小說家之一，1950 年病逝於倫敦。

---

photo via pinterest