在這本書裡，就只有一首詩… ──《伊薩卡島》
對詩的興趣，是從學生時代開始的，喜歡看，偶爾也會寫。談不上是習慣，僅僅只是心血來潮時的一點消遣。不過現在倒是因為 IM，已經習慣固定寫起晚安詩來。還記得去年底參與了一個品牌活動，他們將整個店面變成一座文學圖書館，放滿了來自世界各地的作品，而每位踏進店舖的訪客，皆可挑選一本喜愛的書籍，免費帶回家享受閱讀的樂趣。那時候我依循直覺選了有著橙色硬皮封面的《伊薩卡島》，簡短的詩句在翻開後隨即映入眼簾，然而卻不能說是詩集，因為裡面從頭到尾就只有一首詩。
當你航向伊薩卡島，
願你的旅途悠長，
充滿冒險，充滿探索。
只有一首詩的《伊薩卡島》，或多或少都顛覆了常人對於「書」的理解，四十頁的篇幅，十分鐘便可讀完。這首詩來自於希臘詩人 Constantine P. Cavafy 的創作，用古希臘史詩《奧德賽》作為背景，講述希臘英雄奧德修斯在歷經十年的特洛伊戰爭之後，又再花上十年回到故鄉伊薩卡島的故事。
願你的旅途悠長。
願你欣逢許多夏日的清晨，
愉悅地、歡喜地，
航抵你前所未見的海港；
伊薩卡島成為了代表夢想的意象，而這首詩，正是獻給所有踏上旅程的人的祝福，正如封底上所說的，這本書是一份禮物，送給正在追逐夢想中的人；也作為鼓勵，告訴讀這本書的人不要因為遭遇挫折或是還未抵達夢想之地而氣餒；更重要的，是不要匆匆趕路，因為那一路就是所得。對我來說，這本書也是如同勇氣一般的存在。
伊薩卡島遠遠不只是一個目的地，也是一個引導，一個提醒，更是你的初心。就算一路上會遭遇險境，甚或是妖魔鬼怪，但一切的未知將會把我們置於何種境地，其實或多或少都取決於我們的心態。甚麼都有可能會發生，但在一切都未成為現實以前，就先別劃地自限，把自己困在狹窄的井裡。
食人巨怪、獨眼巨人，
憤怒的海神波塞頓 ── 別怕他們：
旅途之中，你絕對不會碰見這些妖魔
只要你保持志高氣昂，
只要你讓那獨有的悸動
鼓舞你的身、你的心。食人巨怪、獨眼巨人，
狂野的海神波塞頓 ── 你不會碰見他們，
除非你在心中帶著他們上路，
除非你在心中把他們擺在眼前。
這本書的另一亮點在於插畫，繪者是來自台灣並畢業於英國皇家藝術學院的吳睿哲，曾入選過波隆那插畫展和葡萄牙 Ilustrarte 插畫雙年展等國際盛事。他將詩中的文字一一轉化為圖像與符號，並運用不同紙材來製書，例如當詩裡出現「珍珠」二字，那一頁就添上了以珍珠箔紙所營造出的相似質感。除此之外，書中還有許多相當用心又精緻的細節設計，非常值得收藏。
請你時時惦念伊薩卡島。
你注定終會抵達。
但切勿匆匆趕路。旅程最好持續多年，
當你航抵島上，你已上了年歲，
沿途所得已使你豐足，
無需寄望伊薩卡島令你致富。伊薩卡島賜予你奇妙的旅程。
若是沒有她，你絕對不會啟航。
如今她再也沒有什麽可以給你。
關於作者
Constantine P. Cavafy（1863-1933），希臘最重要的現代詩人，也是二十世紀最偉大的詩人之一。其詩風簡約，一生創作了 154 首詩作。他生前不曾出版過作品，僅自行以大報的形式單首詩作印製贈送親近的朋友。
