今天只聽一首歌：初戀是閃閃發光的回憶，還是陰魂不散的夢魘？ ── 宇多田光〈First Love〉

---

對你來說，初戀是閃閃發光的美好回憶，還是陰魂不散的恐怖夢魘？從小就開始聽宇多田光的〈First Love〉，25 年過後，儘管唱的人和聽的人都早已走得很遠，但初戀這回事，大概永遠都會在我們的心裡佔有一個特別的位置。

一代神曲的故事，要從 1998 年說起。〈First Love〉由當時 16 歲的宇多田光親自作曲填詞並演唱，先是作為人氣日劇《魔女的條件》的主題曲為人所知，後來收錄在她隔年發行的首張專輯中，全球銷量高達 1100 萬張，成為史上銷量最高的亞洲音樂專輯，至今無人能及。空前的成功，自此被稱之為「宇多田光神話」。出道即巔峰的她，往後繼續創下驚人的成績，像是連續三張專輯的銷量都超過三百萬，以實力印證她的橫空出世並非只是曇花一現，平成歌姬就此誕生。

前陣子首度來到香港開演唱會的她，這兩年亦曾數次演唱〈First Love〉。歷經母親自殺身亡、兩度結婚和離婚，她早就不再是當年的青澀少女，然而飽經歷練過後的歌聲，卻更為動人。儘管 16 歲的一炮而紅讓世界聽見她的聲音，但對當時年紀尚輕的她來說，被過度關注和檢視的生活無疑亦造成了一定程度的創傷。她也曾分享，即便出道至今已經 20 多年了，但她仍然對於所謂的「藝人光環」感到不甚自在。

作為紅遍全球的經典歌曲，〈First Love〉多年來被許多人翻唱過。說到近年最讓人印象深刻的，就要數來自年僅 21 歲的新生代創作歌手蓮（Ren）的版本，充滿少年感的音色和清亮的聲線，甚至讓他得到了「翻唱界天花板」的稱號。

You will always be inside my heart
因為我心裡總是有保留一個只屬於你的地方
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one

〈First Love〉

---